玉山的女兒-亞磊絲˙泰吉華坦

浙江省溫州市的文創考察團來到台灣，

主要的目的是想要把溫州打造成世界民族多元文化薈萃之地，

因此台灣原住民的文創考察就成為他們的目的之一，

針對台灣原住民的文創多年以來一直沒有在主題上被凸顯，

這次，

就好好地把溫州文化考察團帶到了凱達格蘭文化館

 

凱達格蘭文化館就在北投的溫泉公園對面，

建築很醒目，

解說原住民文化可以說是一個非常順理成章的良好基地，

凱館的基本樓層共有九層，

一進門兒，

有文創品展設區及文化活動空間，

二樓是服飾區及各族文化走廊，

三樓以上是行政區、會議區及學習互動區，

我站在二樓的藝術展示區，

展示的作品居然都是我們以前的收藏，

這是在凱館成立不久的一部份捐贈一部分展售品，

這些作品是在一九九七年至二００二年部落藝術家的作品模型，

我們曾經在大安森林公園、中正紀念堂等地方舉辦過「雕鑿山海情台灣部落藝術家創作巨作展」時，

邀請藝術家們雕塑自己的經典作品，

先以小型的模型來甄選，

現在展示在凱館，

也記錄了台灣部落藝術家的創作軌跡。

 

這樣子的作品展跟策展人的現身說法，

詮釋了台灣原住民文創發展過程和歷史，

對溫州的文創考察團來說很具說服力。

 

大陸各省在文化優先的政策催化下，

對來台灣取經的行動非常積極，

從一線城市、二線城市，

甚至於不同的縣份組考察團來視察變成一個來台灣的理由和主題，

對於認真地詮釋相對地也獲得他們相對的品味。

 

對於台灣原住民文化的整理以及各族服飾文化的解說，

他們聽得津津有味，

美中不足的是凱館的原住民解說員似乎都不見蹤影，

原住民親自解說有一個第一人稱的優勢，

管理的物件、歷史和故事，

第一手的解說、第一人稱的詮釋，

往往讓人生動有力！

這是百試不爽的經驗，

但是台北市政府對於經營凱館似乎很無力，

尤其在許多大陸來考察的官員來說，

不僅可以藉此來宣傳台灣文化及文創發展，

同時也可以讓中國的少數民族文創發展有借鑑之處，

遺憾的是我們政府的格局好像沒有觀察到這點。

 

 

穿著阿美族的米谷珍娜是我們特別指定一定要原住民來導覽的解說員，

因為上一次另外一批人來的時候，

負責導覽的人讓人感覺太差，

所以這次特別和凱館要求一定得派夠格的解說員，

而且一定要原住民（因為我不相信連一位原住民的夠格解說員也派不出）。


果然，

米谷珍娜成功地扮演了文化詮釋的工作，

穿著鮮麗、風格幽默又自然風趣，

尤其是對各民族文化娓娓道來，

不卑不亢、傳達地狠到味，

讓來視察的人頻頻點頭讚賞。


經過這次也跟館方人員做了一次溝通，

以前多元就業式的原住民（安養方式）應該好好地整頓利用、再利用！

讓原住民的人材被育成出來，

一定有效地！

只要有心，一定有效的！